早安一句！每天來段英文佳句，中英雙語佳句集合囉！看不懂的單字，去查！
也許今天對這句沒感覺，但說不有天看到這句你會覺得心有戚戚焉唷！啾咪~
“Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.”
– Bruce Lee, Martial Artist
「不要祈求安逸的人生，祈求擁有撐過艱難的力量。」– 李小龍 (武術專家)
- pray (v) 祈禱，祈求；請求，懇求
- strength (n) 力量，力氣
- endure (v) 忍耐，忍受
to suffer something difficult, unpleasant, or painful
to experience and bear something difficult, painful, or unpleasant
“Success seems to be connected with action. Successful people keep moving.
They make mistakes, but they don’t quit.”
– Conrad Hilton, Hotelier
「成功似乎和行動有關，成功的人持續行動，他們會犯錯，但他們不會放棄。」– 康拉德．希爾頓 (酒店創辦人)
- connected (a) 有關連的
- successful (a) 成功的
- success (n) 成功；成就；勝利
說個無相關的，看到Conrad，我第一個想到的是一部影集《復仇》(Revenge)，女主角Emily的殺父仇人—Conrad，哈！以前都很認真的在追Revenge，但到後來就沒有認真追下去，有時候會覺得美劇的支線太繁瑣，而每次季終都很好久，新一季出來，我都必須去複習一下之前的內容，等有時間再來追Revenge吧！
“We are here to add what we can to life, not to get what we can from life.”
– William Osler, Physician
「我們的任務是為生命加值，不是從生命拿取東西。」– 威廉．奧斯勒 (醫生)
- add (v) 添加；增加
“Tough times never last, but tough people do.”
「艱難的時光不會太久，但堅強的人會走到最後。」
「没有過不去的坎，只有打不倒的人。」
- tough (a) 堅韌的；牢固的
strong or resilient; durable; not tender
having a great capacity for endurance; hardy and fit
“Doubt kills more dreams than failure ever will.”
– Good Will Hunting, 1997
「遲疑抹殺的夢，永遠比失敗來得多。」– 心靈捕手 , 1997
- doubt (v) 懷疑；遲疑；不相信；不能肯定
- duck (n) 鴨子
- failure (n) 失敗
為什麼句子裡沒duck我卻查了duck的單子，哈~說出來不怕大家笑。因為我看到doubt的第一眼，我想到鴨子duck！囧……英文怎麼能像中文一樣有邊，自以為讀邊呢！doubt doubt doubt ….它才不是呱呱呱！
按讚加入粉絲團
