學英文》中英雙語佳句.英文每日一句 (2)♥♥

學英文》中英雙語佳句.英文每日一句 (2)♥♥

五月份我的生日月!不變的是每天都還要找一句不錯的跟大家分享,不覺得早上看一句鼓勵的話還挺振奮的嗎?
願我們每一天都活力滿滿~~送上可愛的Tila當首圖。


“The secret of success is to do the common things uncommonly well.”
– John D. Rockefeller, Industrialist

「成功的秘訣是把平凡的事做得非凡的好。」– 約翰‧洛克菲勒 (企業家)

  • common (a)普通的;常見的
  • uncommonly1 (ad)罕見地;很;極;非常地

CC妞.Claire說:
同一件事重複做,就會成為專家;重複的事努力做,就會成為贏家。


“You can’t climb the ladder of success with your hands in your pockets.”
– Arnold Schwarzenegger (Actor and statesman)

「如果你把手插在口袋裡,你絕對沒辦法爬上成功的梯子。」– 阿諾‧史瓦辛格 (演員、政治家)

  • statesman (n) 政治家 (較正面)
  • politician (n) 政治家;政客 (貶意)
  • climb (v) 爬,攀登;登上
  • ladder (n) 梯子
  • pocket (n) 口袋
    pockets(複數)

“No matter how hard the past is, you can always begin again.”
— Jack Kornfield, Writer

「不管過去如何艱難,你都可以重新開始。」– 傑克.康菲爾德 (佛學作家)

C妞解讀:人只要活著都可以重新開始!~


 “If you want to lift yourself up, lift up someone else.”

– Booker T. Washington (Statesman)

「如果你想要拉自己一把,就先拉別人一把。」–布克·華盛頓 (政治家)

  • lift (v) 舉起;抬起、振作(精神);提高(聲音等)

CC妞.Claire說:
想要人人為我前,先做到我為人人。想要得到別人的幫助,先懂得去幫助別人!
「要怎麼收穫先怎麼栽」似乎有點偏離了~但重點就是,不要什麼都不去做就想要得到好處!能付出是好事情,別人也會為你而付出。


“I stand upon my desk to remind myself that we must constantly look at things in a different way.”

– Tom Schulman, Screenwriter

「我站上桌子來提醒自己,我們要常常用不同的角度看事情。」– 湯姆·舒爾曼 (編劇)

  • constantly (ad) 不斷地;時常地

If you’re still looking for that one person who will change your life, take a look in the mirror.

-Roman Price.

CC妞.Claire說:
不需要翻譯,只需要你現在照一下鏡子!


“Think highly of yourself because the world takes you at your own estimate.”
– Kurt Hahn, Educator

「自視高一點,這世界是以你對自己的評估來判斷你。」– 庫爾特·漢 (教育家)

  • estimate (n) 估計;估價;估計數

“A ship in port is safe, but that’s not what ships are built for.”— Grace Hopper, Computer scientist

「在港口的船是安全的,但那不是船被建造的目的。」– 葛麗絲‧霍珀 (電腦工程師)

  • port (n) 港口

“Be happy for this moment. This moment is your life.”– Omar Khayyam, Polymath

「為這一刻感到高興,這一刻是你的人生。」– 奧瑪.開巌(博學家)

CC妞.Claire說:
時時刻刻皆人生,每一刻都要開開心心的。


 

按讚加入粉絲團

延伸閱讀