學英文》中英雙語佳句.英文每日一句 (6)♥♥

每天來段英文佳句中英雙語佳句集合囉!看不懂的單字去查字典,乖!
也許今天對這句沒感覺,但說不有天看到這句你會覺得心有戚戚焉唷!啾咪~

 

每天找一句英文,跟大家分享已經成為習慣,我會有小小資料庫,記錄著我看過覺得喜歡的每句英文,有的時候找的到翻譯,有的時候找不到現成的翻譯,就依自己的感覺把這句話變成中文,翻譯也是們很深的學問。

因為英文單字會有很多種不同的中文解釋,不像中文誠實就是誠實,honest翻成中文會有誠實、可信賴的、正直的、真正的。還是要依照前後文去感受啊!

 

 

January 08

“Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it.”
― Nicholas Sparks, A Walk to Remember

愛不是掛在嘴上,應該用行動表達,你看不見愛,但你能感受到這是愛。

 

January 09

“Nothing is so fatiguing as the eternal hanging on of an uncompleted task.”
―William James
⇨沒有什麼比拖延一堆待辦事項更令人身心俱疲的事了。

  • fatiguing (adj)
    making you feel tired
  • eternal (adj)
    continuing forever, or seeming to continue forever
  • task (cn)
    a piece of work, especially something unpleasant or difficult

你有寫規劃表的習慣嗎?或者是工作上紀錄很多待辦事項?
我會把要完成的項目寫在筆記本上,完成後在上面畫條橫槓,代表已完成!
這總會讓我覺得有成就感!哈

 

January 10

“It’s sad when friends become enemies. But what’s even worse is when they become strangers.”
― Hayley Williams
⇨當朋友變成敵人時總令人難過,但更糟糕的是已形同陌路。

 

January 11

How many success stories do you need to hear before you make your own?
⇨你還要再聽多少個成功的故事,在你創造出屬於自己的故事之前?

 

January 12

“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”― Albert Einstein
⇨人生就像騎單車,只有不斷前進,才能保持平衡。

我總是很得意,在小時候學騎腳踏車時從未跌倒。
但開始騎腳踏車後,我很害怕跌倒,因為我不知道跌倒會是什麼樣的感覺。
會疑問著…如果當初學如何騎腳踏車時有跌倒,可能我不會那麼害怕跌倒這件事情….
不過,就努力保持平衡吧!穩穩騎,看好路,顧好自己的視野,我不會跌倒,除非別人的影響造成我跌倒….


 

 

歡迎加入我的LINE@生活圈
Add Friend
隨時掌握最新資訊!

Claire’s Diary。C妞日記 x 臘腸寶貝 Tila

訂閱C妞最新文章




上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *